Dicionários Multimídia de Línguas Indígenas concorrem a prêmio nacional e votação popular está aberta

Uma iniciativa criada no coração da Amazônia está ganhando destaque nacional e mobilizando apoiadores em defesa da preservação das línguas indígenas brasileiras. Os “Dicionários Multimídia de Línguas Indígenas”, desenvolvidos pelo Museu Paraense Emílio Goeldi em parceria com povos indígenas da Amazônia Legal e a University of New Mexico, estão entre os finalistas do 13º Prêmio Fundação Banco do Brasil de Tecnologias Sociais.

A votação popular acontece entre os dias 18 e 22 de maio e busca reconhecer iniciativas de impacto social e cultural em todo o país. O projeto integra a categoria de Novas Tecnologias Sociais e já é considerado uma das 40 tecnologias sociais de maior impacto do Brasil.

Os dicionários foram criados para fortalecer, revitalizar e preservar línguas indígenas ameaçadas de desaparecimento. A plataforma reúne recursos multimídia, como áudio com pronúncia das palavras, imagens ilustrativas e conteúdos bilíngues, permitindo que crianças, jovens e adultos aprendam e mantenham viva a herança linguística de seus povos.

Atualmente, sete dicionários já estão disponíveis para uso nas comunidades indígenas: Kanoé, Oro Win, Puruborá, Sakurabiat, Salamãi, Wanyam e o dicionário temático “Lugares Sagrados dos Medzeniakonai”. Outros quatro projetos estão em fase de conclusão: Makurap, Wayoró, Kujubim e Djeoromitxí.

Segundo o Museu Goeldi, a tecnologia foi desenvolvida com softwares livres e pode ser utilizada inclusive sem acesso à internet, facilitando o uso em aldeias e regiões remotas da Amazônia. Em algumas comunidades, os dicionários já são usados como principal material didático em escolas indígenas.

A pesquisadora Ana Vilacy Galucio, coordenadora do projeto, destacou que a certificação e o reconhecimento nacional fortalecem a luta dos povos indígenas pela preservação de suas línguas tradicionais e ampliam a visibilidade da ciência produzida na Amazônia.

A votação popular pode ser realizada pela plataforma oficial da Fundação Banco do Brasil. Para votar, basta acessar a página da premiação, procurar pela categoria “Certificação de Novas Tecnologias Sociais”, clicar em “Ver Todos” e selecionar “Dicionário Multimídia de Línguas Indígenas”.

Mais do que uma premiação, apoiar a iniciativa representa um gesto coletivo de valorização da diversidade cultural, da memória ancestral e da ciência pública desenvolvida na região amazônica.